Глазами любви моей, ты - моя Жизнь!

Свами Ранинанда

**********************

Photo © Swami Runinanda 2012 «International exhibition of flowers in Haifa fragment pavilion «Flower Worlds» - Apr.»
___________________________________________
In memory of the singer and songwriter Elvis Presley
___________________________________________

SEEN ONLY BY THE EYES OF MY LOVE, YOU'RE MY LIFE! (original text)

================================================

*   *   *

Somewhere in time there was my love,

My love was sweet and gentle and angelic,

There's just one place she could've come from,-

Above!

There's no way to explain this miracle

She's a package wrapped in the clouds of joy

It makes everything since then seem fickle

Only hearts that love can know this pleasure

As I travel and see it all,

I know my Desiree is the greatest treasure!..

Love,

EL LANCELOT 

*   *   *

ELVIS AARON PRESLEY

BILLY WAYNE SMITH  -  1973г.

___________________________

УВИДЕННАЯ, ТОЛЬКО ГЛАЗАМИ ЛЮБВИ МОЕЙ, ТЫ - МОЯ ЖИЗНЬ!
=========================================================

© Перевод Свами Ранинанда

*     *     *


Во времени где-то, моя любовь была, она ко
мне явилась!
Была любовь сладкой, по-ангельски нежной 
как во сне!
Лишь только одно место, она откуда родом,-
там сущему власть...
Свыше!

Извечно этому чуду, нам никакого нет
объясненья,
она, как свиток, свернутый в облаках
веселья,
что делает её с тех пор, в непостоянстве
ощущеньем!

Познать, лишь любящее сердце может,- это
наслажденье!
Как в странствиях я все увидел это, бьюсь
об заклад!
Я точно знаю, моя Дезире - ты, мой бесценный
клад!..

Люблю,
ЭЛ ЛАНСЕЛОТ



*     *     *

Copyright©2013. KomarovA.S. All rights reserved
Swami Runinanda™ Jerusalem 06.05.2013 - KomarovAlexander's site® http://parapsiu.narod.ru/ ____________________________________
With to the best regards Swami Runinanda™

© Copyright: Свами Ранинанда, 2013
Свидетельство о публикации №113050609340